Captioning Maximilian

I’ve had some of these woodcuts of The Triumph of Emperor Maximilian open in various tabs for a couple of weeks now, daring me to trace some of the captions on them. It’s not the easiest of jobs, as even in the highest resolution some of the fine lines are too faint to make out clearly, and some of the strokes are hard to understand, so I figure I’d trace one of the banners and see how it worked out. Well, not so bad, but a good learning exercise — the extra flourishes and swashes seem particularly arbitrary (“When are they not?”, you might ask, but these especially so) and it’s interesting to see how this rather florid style is put together. I guess that makes it sound like I’m not fond of it; quite the contrary, I love it.


A couple of the captions from here, obviously not in the same relative positions.